base de données sur internet中文是什么意思

• 線上资料库

• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "base de données"中文翻译    专业辞典 【计】数据库
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "internet"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnεt] internet (internet) m. (être
• "base de données cinématographiques sur internet" 中文翻译 :    线上电影数据库
• "base de données sur les demandes de retour" 中文翻译 :    回归申请数据库系统
• "base centrale de données sur l’évaluation" 中文翻译 :    中央评价数据库
• "base de données statistiques sur les incapacités" 中文翻译 :    残疾统计数据库
• "base de données sur la désertification" 中文翻译 :    荒漠化信息系统
• "base de données sur les établissements humains" 中文翻译 :    人类住区数据库
• "base de données sur l’éducation" 中文翻译 :    教育信息库
• "base de données" 中文翻译 :    专业辞典【计】数据库
• "données de base" 中文翻译 :    基线数据、基线资料源数据
• "base de données statistiques sur les migrations internationales" 中文翻译 :    国际移徙统计数据库
• "base de données sur les investissements antimines" 中文翻译 :    地雷行动投资数据库
• "base de données sur les mines" 中文翻译 :    地雷数据库
• "base de données sur les ressources mondiales" 中文翻译 :    全球资源信息数据库
• "base de données sur l’environnement" 中文翻译 :    环境数据库
• "base de données sur l’environnement du gems" 中文翻译 :    gems/marc环境数据库
• "base de données mondiale sur les zones protégées" 中文翻译 :    世界保护区数据库
• "administrateur de base de données" 中文翻译 :    数据库管理员
• "application de base de données" 中文翻译 :    各类资料库
• "base de données de configuration" 中文翻译 :    配置数据库

• On a entrepris de raccorder la police fidjienne sur la base de données sur Internet ... voir l ' examen de la question par la Conférence des chefs de police du Pacifique Sud tenue à Samoa
  将斐济警察列入互联网数据库的工作已在进行.见萨摩亚南太平洋警察会议主管对这项设施的审查。
• D ' inviter le Département des affaires économiques et sociales à formuler des propositions concernant l ' élaboration d ' une base de données sur Internet consacrée aux politiques et aux programmes concernant le vieillissement afin que la Commission puisse les examiner plus avant;
  请经济和社会事务部就研拟发展关于老龄问题公共政策和方案的互联网数据库问题草拟建议,以供委员会进一步讨论;
• L’OMPI met actuellement au point une base de données accessible, qui contiendra des informations actualisées sur l’état des adhésions aux traités administrés par l’Organisation et va mettre cette base de données sur Internet.
  知识产权组织正在发展可调阅的数据库,其中包括关于加入知识产权组织管理的条约现况的最新资料,并且准备将数据库放在因特网上。
• La mise en service de cette ligne est assurée en partenariat avec le Women ' s Aid and Refuge et appuyée par le UKRefugesonline, une vaste base de données sur Internet établie au Royaume-Uni présentant les divers services offerts en rapport avec la violence familiale.
  该热线由妇女援助组织与庇护所组织共同发起，并得到 " 英国庇护所在线 " 的支持，这是一个基于互联网的英国全国家庭暴力服务数据库。
• Le système TRIM permettra aussi d ' accéder à la base de données sur Internet du Groupe des archives judiciaires, donnant ainsi la possibilité aux utilisateurs éloignés comme la Chambre d ' appel, d ' accéder, de La Haye, aux pièces voulues, sans avoir à consulter les archives judiciaires d ' Arusha.
  TRIM系统也将提供通过因特网进入司法档案股,从而让远方用户象在海牙的上诉分庭不必咨询在阿鲁沙的司法档案股就能取得所需的文件。
• Création et mise à jour régulière d ' une base de données sur Internet concernant les profils des donateurs, par exemple les catégories et types de financements (subventions, aide bilatérale, multilatérale ou autres mécanismes, notamment la collaboration avec le secteur privé et les fondations potentielles ou organisations philanthropiques voyant les déchets dangereux comme un domaine prioritaire important);
  （e）建立并定期更新因特网上的捐助方简介数据库，例如供资的类别和类型（赠款、双边、多边援助或其他机制，包括私营部门合作和潜在的基金会以及其他将危险废物视为重点领域的慈善组织）；
• La principale réalisation de la Section de la bibliothèque juridique et des services de référence durant la période concernée est la publication d ' un DVD entièrement recherchable en plein-texte de l ' ensemble des textes fondamentaux et de la jurisprudence du TPIR (1995-2006), versé dans une base de données sur Internet qui sera actualisée au fur et à mesure.
  法律图书馆和参考资料科在本报告所述期间的主要成就是发行了一个综合性全文检索卢旺达问题国际刑事法庭基本文件和判例法的DVD（1995-2006），它是一个网络数据库的一部分，数据库随后将得到更新。